ユヴィの世界

A Little World of My Own

Previous Entry Share Next Entry
Songs Translations Master Post
kyouya <3 yuvi
kokusho_yukari
I don't know if I will continue translating or it's just a moment thing since I'm bored and stressed, but I think what I've done is enough to make a master post for them beside it'll be easier for me to look for them in the future.



Akutsu Jin | Sasaki Nozomu - Akai Inazuma
ALTIMA - Burst The Gravity
Atobe Keigo | Suwabe Junichi - Betrayal

Belphegor | Fujiwara Yuuki - Arashi no Ouji
Belphegor | Fujiwara Yuuki - bloody prince
Belphegor & Fran | Fujiwara Yuuki & Kokuryuu Sachi - Tanoshiku Nacchau Uta
BLACK DIAMOND | Mizuki Nana - BLACK DIAMOND
Byakuran | Ooyama Takanori - PARADE
Byakuran | Ooyama Takanori - Perfect World
by Tachikiri-tai - Koi no Gekidasa Ecstasy!

CHERRYBLOSSOM - BIG DEAL
CHERRYBLOSSOM - CYCLE
CHERRYBLOSSOM - DIVE TO WORLD
CHERRYBLOSSOM - GO!!
CHERRYBLOSSOM - Harukaze LOVER SONG
CHERRYBLOSSOM - HONEY
CHERRYBLOSSOM - How are you?
CHERRYBLOSSOM - INNOCENT
CHERRYBLOSSOM - Kamihikouki
CHERRYBLOSSOM - MIRAFURU
CHERRYBLOSSOM - MOUSE TO CAT
CHERRYBLOSSOM - Sakura Rock
CHERRYBLOSSOM - Sakura Rock (TV Ver.)
CHERRYBLOSSOM - STRAY HAND
CHERRYBLOSSOM - YOUR SMILE
Chrome Dokuro | Akesaka Satomi - Namida no Ondo
Chrome Dokuro | Akesaka Satomi - Setsuna no Kioku

Dino | KENN - Be more
D-51 - Famiglia

Echizen Ryoma | Minagawa Junko - ACROSS MY LINE
Echizen Ryoma | Minagawa Junko - ICHIGAN
Echizen Ryoma | Minagawa Junko - Kimi Dake no Fine Star
Echizen Ryoma & Tooyama Kintarou | Minagawa Junko & Sugimoto Yuu - 50/50

Fran | Kokuryuu Sachi - Special illusion
Fuji Shuusuke | Kaida Yuki - AMAZING GRACE

GABALL - Shiawase no Hyougen ~ featuring DRAGON
GABALL - Shiawase no Hyougen ~ featuring Joanne
Gamma | Inoue Kazuhiko - Believe in you
GIGS - Flower -Saki Midareshi Hana-
GOING Underground - LISTEN TO THE STEREO!!
Gokudera Hayato | Ichinose Hidekazu - Hashire
Gokudera Hayato | Ichinose Hidekazu - YELL
Gokudera Hayato | Ichinose Hidekazu - ...loop
Gokudera Hayato vs Yamamoto Takeshi | Ichinose Hidekazu vs Inoue Suguru - Oretachi no JOY!
Gokudera Hayato vs Yamamoto Takeshi | Ichinose Hidekazu vs Inoue Suguru - Oretachi no Yakusoku
Gola Moska - Hakai no Kurokumo

Hibari Kyouya | Kondou Takashi - Akashi
Hibari Kyouya | Kondou Takashi - Hitoribocchi no Sadame
Hibari Kyouya | Kondou Takashi - Horizon
Hibari Kyouya | Kondou Takashi - Kokou no Ukigumo
Hibari Kyouya vs Rokudou Mukuro | Kondou Takashi vs Iida Toshinobu - Sakura addiction
Hiyoshi Wakashi | Iwasaki Masami - RISE - Gekokujyou + Jyoutou -
Hoshina Utau | Mizuki Nana - Blue Moon
Hoshina Utau | Mizuki Nana - Meikyuu Butterfly

Irie Shouichi | Toyonaga Toshiyuki - No Control
Irie Shouichi & Spanner | Toyonaga Toshiyuki & Tsuda Kenjirou - SIMULATION

Kaishikan - Roman-Ranman
Katou Kazuki - Shakunetsu Finger de FEVER!
Kikyou | Katou Kazuki - Kyouki no Hana
Kirihara Akaya | Morikubo Shoutarou - Time has come
Kurosaki Maon - UNDER/SHAFT

Lal Mirch | Suzuki Masami - Burning Prayer
Lambo | Takeuchi Junko - Lambo-san no Yabou
Lambo vs I-Pin | Takeuchi Junko vs Chan Li Mei - Gyouza Gyuudon Set no Uta
Lambo vs I-Pin | Takeuchi Junko vs Chan Li Mei - Tanoshiku Nacchau Uta
Levi A Than | Nakano Yuuto - Raigeki no Levi
Lussuria | Yuzawa Kouichirou - IL SOLE (Watashi wa Taiyou)

Mammon/Viper | Shishido Rumi - Maboroshi no Arcobaleno
Masaki Osamu - Dream Believer
Mitsuoka Masami - Last Cross
Miura Haru | Yoshida Hitomi - Kita no Dangerous

Namimori Middle School Discipline Committee - Namimori Chuugaku Kouka
Nasu - Ichi Fuji, Ni Taka, San Nasubi
Niou Masaharu | Masuda Yuuki - Bluest sky

Ootori Choutarou | Namikawa Daisuke - Ame wa Sasayaki no Canon
Ootori Choutarou | Namikawa Daisuke - contrail

Reborn | Neeko - Destiny
Reborn | Neeko - Ore Kara no Message
Reborn | Neeko - Reborn Blues
Reborn vs Sawada Tsunayoshi | Neeko vs Kokubun Yukari - Katekyou Ondo
Rikkai Young Kan - Gouka Kenran
Rikkai Young Kan - Owaranai Ai
Rokudou Mukuro | Iida Toshinobu - End:Res
Rokudou Mukuro | Iida Toshinobu - Kienai Negai
Rokudou Mukuro | Iida Toshinobu - Kioku no Hate
Rokudou Mukuro | Iida Toshinobu - Kufufu no Fu ~Boku to Keiyaku~

Sasagawa Kyouko | Inamura Yuuna - Kyou, Kono Sora
Sasagawa Kyouko vs Miura Haru | Inamura Yuuna vs Yoshida Hitomi - friend
Sasagawa Kyouko vs Miura Haru | Inamura Yuuna vs Yoshida Hitomi - JUMP!!
Sasagawa Kyouko, Miura Haru, Lambo, I-Pin & Chrome Dokuro | Inamura Yuuna, Yoshida Hitomi, Takeuchi Junko, Chan Li Mei & Akesaka Satomi - Tatta Latta
Sasagawa Ryouhei | Kiuchi Hidenobu - Mata Ashita!
Sawada Tsunayoshi | Kokubun Yukari - Hitotsu Dake
Sawada Tsunayoshi | Kokubun Yukari - Mamorubeki Mono
Sawada Tsunayoshi | Kokubun Yukari - TSUNA LIFE
Sawada Tsunayoshi & Basil | Kokubun Yukari & Terasaki Yuka - RIGHT NOW
Sheryl Nome starring May'n - Eien
Shiraishi Kuranosuke | Hosoya Yoshimasa - prayer
Shiraishi Kuranosuke | Hosoya Yoshimasa - Song for you
Shishido Ryou | Kusuda Toshiyuki - Now ≠ Then
Shishido Ryou & Ootori Choutarou | Kusuda Toshiyuki & Namikawa Daisuke - W-rainbow
stella quintet+ - Soukyuu no Score ~The score in blue~
SuG - gr8 story
S. Squalo | Takahashi Hiroki - BREAK OUT
S. Squalo | Takahashi Hiroki - Requiem no Ame

Vongola Famiglia - Mirai no Oozora e
Vongola Famiglia + Rivale - vs ~ Mirai no Oozora e

TYL! I-Pin | Chan Li Mei - Ramen Nobichau no Uta

Uni | Nanjou Yoshino - Kokoro no Hoshi

XANXUS | Ikeda Masanori - FLAMING RAGE
XANXUS | Ikeda Masanori - Hokori Takaki Ikari

Yagyuu Hiroshi | Tsuda Eisuke / Niou Masaharu | Masuda Yuuki - LASER BEAM
Yagyuu Hiroshi | Tsuda Eisuke - Try or Cry
Yamamoto Takeshi | Inoue Suguru - Ame no Message
Yamamoto Takeshi | Inoue Suguru - Ashita ni Mukatte
Yamamoto Takeshi | Inoue Suguru - Minna Suki Daze
Yukimura Seiichi | Nagai Sachiko - Emerald Line
Yukimura Seiichi | Nagai Sachiko - Renoir no Gashuu
Yukimura Seiichi | Nagai Sachiko - Route→MYSELF
Yukimura Seiichi | Nagai Sachiko - That's another
Yukimura Seiichi | Nagai Sachiko - Yume no Tsuzuki II
Yukimura Seiichi & Niou Masaharu | Nagai Sachiko & Masuda Yuuki - Jibun Kakumei ~Revolution~




  • 1

Question around you and Katekyo

(Anonymous)
I hope you don't quit though...
Cuz,i really like your translation...
Where do you get all the songs anyway?Do you buy it or download it?Do you think there will be song from Millefiore side(i want to hear Byakuran sing..LOL)

Re: Question around you and Katekyo

I downloaded some and I bought some CDs.
Maybe. We have VARIA, why not Millefiore?

Re: Question around you and Katekyo

(Anonymous)
We do finally have a Millefiore! ^_^ Byakuran sings, Uni, Ganmma, and Shoichi sing too! I personally like Shoichi and Ganmma.

i was just wondering if you were going to translate the rest of the new songs , im really curious about ryohei's song meaning ^^

There was someone who already translated Ryouhei's song in Reborn! community so it isn't my first priority. I may do that one day though.

I read you translations. They're really good. == I want to translate like you~ WOOT. Anyway, thanks so much for translating~

huhuuuu~ I shall attempt to...ugh...download some of the songs...and...==;;;;
[struggling] LOLs THanks though~

It's been exceedingly difficult to find translations for my beloved Hibari. You've not only done a wonderful job with the way you've arranged them in romaji, kanji, and English, but you've organized and tagged everything so logically. And if that wasn't enough, you provide crystal clear downloads.

Uploaders/providers like you are one in a million.

Thank you, thank you, thank you.

[Apologies if this shows up multiple times in your in-box. I'm not a native English-speaker and I kept spotting grammatical mistakes, but I didn't know how to edit them without deleting and reposting.]

Aww D=
You've yet to sub Burning Prayer yet ;3
You can't leave it unfinished ;-;
I've found like, no translations for it yet ;-;

Burning Prayer huh?

When I have time and I found Kanji for that song, I'll see what I can do then.

Oh sweet. You did Burning Prayer~! =D

Kudos to you. -gives a cookie-
Whee~ Can't wait to find out what Mukuro's Kioku no Hate means. :3

thank you for these translation, specially tenipuri

will you do the translation for Yukimura song
04 自分革命 -Revolution- featuring 仁王雅治?


sorry i saw it just now

Are you able to do more Ryohei songs? Like Hareta sora wo miagete or Harete te Kyokugen?

They're "Hareta Sora Miagete" and "Kyokugen Fighter".
And about will I translate them or not, I will... one day...

Yay thanks for translating the songs in "BLUE" ~rivale~ so fast!

Your translations are great.
May I use it for translation some songs into russian?

As long as you credit me, I don't see why not

excuse me can you help me translate best friend by haru and kyoko. the one that was released together with lal's burning prayer. i cant find the lyrics anywhere. please help. :3 onegai!!!

Please, I could catch the lyrics to translate the songs of Blue Rival in Spanish? obviously I'll give you credit for doing it ^^

I just need the romaji no the translation :D

You should translate the Hitman Reborn characters OSTs! So far I don't think anyone else has...

Would you happen to know if there are translated lyrics for this song?

Hi there,
I would like to post a request for you. Is it possible to translate the Rebocon4 Blue Mirai no Oozora e song? I want to know the difference between the red and the blue.

Thanks in advance! :)

song translation request

could you please translate the Blue Version of Mirai No Oozora he..... this song semms better than the former version.... Thank You if you will grant my request

Thanks so much for the lyrics and translations!
*hugging you to the extreme* xD

Kyaa! Thank you so much for taking the time for translating, organizing and posting it online for us all!

Do you mind if I share it on my tumblr account?

  • 1
?

Log in

No account? Create an account